毕业

2008-06-18

毕业典礼

2008-06-11

“暗月”

新近在看《降世神通》，人人影视制作的字幕，原声中字。翻译水准很赞，全篇暂且不表，只说最近一个情节里有这么一段，大意应该是“destroy the moon”，一般必直译成“毁灭月亮”，但字幕组落的是“暗月”两字，诚然信服。 一来足见我汉语博大精深，二来字幕组译得确实很见水准。把“destroy”的“杀”气抹得干净，落一个温和的“暗”字，却把意境诠释得淋漓尽致。外文翻译就须如此，不是平白直译，而是五千年古国文明对另一种文明的覆盖和再创作。

2008-06-07

毕业会餐

2008-06-04

宴

记在手机里的行程一个一个删去了，终于毕业会餐这一项也尽了。 满满一个大堂的人，我认识的不少，虽然心里一直思量着找谁搭个话、敬个酒，身体却一直不肯动。思绪太多或无话可说，造成的是同一个表象，反正我只是坐在那里，不肯动，没人知道也不会在乎我彼时彼刻在想些什么。 不过还是喝了很多酒，笑闹着，回去时万分难忍，恐是尽显了醉态。一聚一餐一饮，离别的形式化总归就是这样了——当然还有闪光灯下真诚的开怀笑脸。有缘再见的人，日后总会有联系的；不能再见的人，也不是这一宴就能烙下多深远的记忆。 别了，我的大学。 诚然我最重要的收获会延续下去。 永远延续下去。

2008-06-04

毕设拿了优秀，嘿嘿

2008-06-02

Everything has been done.

2008-05-28

裁决之刃2.0——毕设

[附件] 软件说明 “裁决之刃”是基于Symbian平台，使用PyS60语言开发的一款智能手机软件，为用户提供实用的短信查找及清理方法。 版权声明 本软件系杜俊(shagon)个人开发，保留所有版权。本“裁决之刃2.0(毕设版)”系宁波大学信息科学与工程学院计算机系2008届本科毕业设计作品。 使用协议 一旦下载、安装、使用以及传播本软件，即表示用户同意接受本协议之约束。否则不得进行上述活动。 本软件是免费软件，可以自由使用、复制、传播，但是不得用于任何商业用途。 本软件是安全的，但是作者不对任何意外造成的损失负责。包括进行不可逆的清除操作之后用户反悔。 除非得到作者许可，否则不得对本软件进行反向工程、反向编译和反向汇编；不得拆分本软件并将其一部分用于其他用途；不得改动任何构成本软件的文件资源。 如需转发，必须注明作者署名，并附带本协议所有条款。 软件功能 本软件为用户提供联系人索引、关键字搜索、时...

2008-05-26

三周年！

2008-05-25

答辩结束

2008-05-24

分页： 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196