杜郎俊赏 - dujun.io

Housing
2008-07-16

上班第一天

123封面
The first day~~~
2008-07-15

Tomorrow is another day
2008-07-13

手机在回来的车上突然挂了,无法开机,提示“手机启动失败。请联系手机零售商。”百般尝试未果,只能使出最后一招硬格机:拨号+3+*+开机。虽然之前已经有过一次体验,不过屏幕上亮起Formatting...字样内心还是难免一阵慌乱,生怕出错。幸而最终万事大吉。 这也是我推崇NOKIA的一个原因,至少遇到无法开机的时候我还可以格式化操作系统,而不是只能求助客服。
2008-07-11

三证到手,准备上班>>>>
2008-07-09

告别大学寝室

119封面
2008-06-27

离赋

甬江江水风送浪, 天使路鹭翅振林。 此去忍泣弃诸友, 幸若再逢了了时。
2008-06-27

毕业

117封面
2008-06-18

毕业典礼

graduation-ceremony封面
2008-06-11

“暗月”

新近在看《降世神通》,人人影视制作的字幕,原声中字。翻译水准很赞,全篇暂且不表,只说最近一个情节里有这么一段,大意应该是“destroy the moon”,一般必直译成“毁灭月亮”,但字幕组落的是“暗月”两字,诚然信服。 一来足见我汉语博大精深,二来字幕组译得确实很见水准。把“destroy”的“杀”气抹得干净,落一个温和的“暗”字,却把意境诠释得淋漓尽致。外文翻译就须如此,不是平白直译,而是五千年古国文明对另一种文明的覆盖和再创作。
2008-06-07

分页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101